Baileyová je poslední dobou pod velkým stresem. Má na starosti chod nemocnice, která má za sebou mimo jiné kybernetický útok, manžel jí oznámil, že se chce stát hasičem a k tomu všemu zápasí se svou nemocí. Nyní je přesvědčena, že prodělává infarkt, což se snaží vysvětlit i lékařům v konkurenční nemocnici, kteří jí ale nevěří, jelikož její testy vypadají v pořádku.
Miranda liefert sich selbst in die Seattle Presbyterian Klinik ein, denn sie glaubt, sie hätte einen Herzinfarkt. Ihr EKG ist zunächst einwandfrei, doch Miranda weiss, ihr Gefühl trügt sie nicht. Ihre Kindheit und Jugend mit einer überbesorgten Mutter holt sie ein.
Aus ihrem Team informiert sie nur Maggie, von der sie gerne eine Zweitmeinung hätte. Richard wird skeptisch, als er hört, Miranda habe frei genommen – das hat es noch nie gegeben. Er findet rasch heraus, wo sein ehemaliger Zögling wirklich steckt. Als Maggie und Richard schliesslich im Warteraum des Seattle Presbyterian aufeinandertreffen, sind sie konsterniert, dass Miranda Ben nicht informiert hat. Sie reden ihr ins Gewissen.
The stress of managing the hospital and coming to terms with Ben's decision to become a Seattle firefighter pushes Bailey to her limits.
Miranda yrittää käsitellä sairaalan johtamisen paineita ja Benin palomiesuraa. Siinä joutuvat koville niin keho kuin psyyke.
Stressée de la gestion de l'hôpital et perturbée par la décision de son mari Ben de devenir pompier, Bailey est à bout. Elle se rend seule dans un hôpital de la ville, persuadée qu'elle est près de faire une crise cardiaque. Mais sur place, ses premiers examens ne dévoilent aucun souci de santé, à part de la fatigue et des troubles obsessionnels compulsifs. Elle n'arrive pas à se faire entendre et fait un malaise.
המתח הנלווה לניהול בית החולים וההתמודדות עם ההחלטה של בן לעשות הסבה מקצועית לכבאי מביאים את ביילי אל קצה גבול היכולת.
Lo stress per la gestione dell’ospedale e per la decisione di Ben di diventare un vigile del fuoco porta la Bailey al limite.
Bailey enfrenta o seu maior desafio até à altura.
El estrés de administrar el hospital y aceptar la decisión de Ben de convertirse en bombero de Seattle empuja a Bailey a sus límites.
Dr. Bailey szívroham gyanúval besétál a közeli kórházba. A tesztek semmilyen elváltozást nem mutatnak ki nála, de a doktornő ragaszkodik hozzá, hogy vizsgálják őt tovább. A kórház egyik főorvosa pszichiátert ajánl Dr. Baileynek, de a nő erről hallani sem akar.
