When Tess finds an old Ruybosch family tree, she realizes that it bears the same crown symbol that they found on the necklace; Jenny helps Sal investigate the mysterious hacker; a comic book publishing company approaches Jake with a tempting offer.
Tess encuentra un árbol genealógico de la familia Ruybosch cuyo dibujo forma la misma corona de siempre. Jenny ayuda Sal a investigar al hacker y una editorial de cómics contacta con Jake para hacerle una interesante oferta.
Tess findet einen alten Stammbaum der Ruyboschs und bemerkt, dass auch er das Kronensymbol trägt. Jennie hilft Sal, nach dem Hacker zu suchen. Ein Comicverleger macht Jake ein interessantes Angebot.
