Pride sestavuje neoficiální tým s hackerem Elvisem Bertrandem, bývalým členem Zelených baretů Sydney Hallidayem, novinářem Oliverem Craneem a právníkem Elliottem Newmanem, aby našli řešení, protože má před Velkou porotou čelit obvinění ze zneužití moci.
Für Pride wird die Luft immer dünner. Mächtige, einflussreiche Gegner wollen ihn zu Fall bringen. Elvis, Sydney, Fred Newman und Crane geben alles, um die Hetzkampagne gegen Pride zu stoppen. Dabei machen sie auch vor kriminellen Taten nicht Halt.
Pride assembles an off-the-books team with hacker Elvis Bertrand, retired Green Beret Sydney Halliday journalist Oliver Crane and attorney Elliott Newman, to search for a loophole when he faces a grand jury indictment for abuse of power.
Pride kokoaa epävirallisen tiimin puhdistaakseen maineensa ja selvittääkseen, miksi hänet on otettu kohteeksi - ja mikä on loppupeli.
Temporairement démis de ses fonctions par le FBI et sur le point d’être mis en accusation par un grand jury, Pride ne peut plus communiquer avec ses agents. Il constitue alors une équipe non officielle constituée du hacker Elvis Bertrand, de l’ancienne Béret Vert Sidney Halliday et de l’avocat Elliott Newman pour enquêter sur le responsable de l’acharnement dont il est victime et qui n’est autre que le Vice-Procureur Général des États-Unis...
Pride reúne a un equipo no oficial compuesto por el hacker Elvis Bertrand, el retirado Green Beret Sydney Halliday, el periodista Oliver Crane y el abogado Elliott Newman, para buscar una defensa cuando se enfrenta a una acusación del gran jurado por abuso de poder.
