In Frankreich und Deutschland zieht es jährlich Millionen Zuschauer auf die Pferderennbahnen. In beiden Ländern hat der Sport eine lange Tradition. Doch was für die einen glamouröses Sportvergnügen ist, halten andere für Tierquälerei. Werden die Pferde womöglich unter Qualen zu Höchstleistungen getrieben, wenn sie in rasendem Galopp gegeneinander antreten? "Xenius" fragt nach.
En France comme en Allemagne, les hippodromes attirent chaque année des millions de turfistes et de curieux. Discipline sportive populaire pour les uns, les courses hippiques sont pour d’autres synonymes de souffrance animale. Les chevaux sont-ils dans leur élément lorsqu’ils s’élancent au galop pour franchir la ligne d’arrivée ou les pousse-t-on au-delà de leurs limites physiques ?
