Aleida tut sich schwer damit, in Freiheit Arbeit zu finden. Nicky sitzt in der Klemme und versucht, sich Red gegenüber zu verteidigen. Taystee bittet Caputo um Hilfe.
Aleida struggles to find work on the outside. Backed into a corner, Nicky pleads her case to Red. Taystee reaches out to Caputo for help.
Aleidalla on vaikeuksia saada töitä vapauduttuaan. Nurkkaan ahdistettu Nicky kääntyy Redin puoleen. Taystee pyytää Caputolta apua.
Aleida se bat pour trouver du travail à l'extérieur. Acculée, Nicky plaide son cas à Red. Taystee demande de l'aide à Caputo.
Aleida ha difficoltà a trovare lavoro fuori dal carcere. Nicky viene messa all'angolo e parla del proprio caso con Red. Taystee chiede aiuto a Caputo.
Aleida ma problem ze znalezieniem pracy poza więzieniem. Zapędzona w kozi róg Nicky zwierza się Rudej. Taystee zwraca się o pomoc do Caputo.
Aleida tem dificuldades em arranjar trabalho. Encurralada, Nicky defende-se perante Red. Taystee pede ajuda a Caputo.
Алейда изо всех сил пытается найти работу после выхода из тюрьмы. Тэйсти обращается к Капуто за помощью.
Aleida sigue intentando encontrar trabajo fuera. Arrinconada y sin opciones, Nikki pide ayuda a Red. Cuando es acusada de cabecilla del motín y del asesinato de Piscatella, Taystee recurre a Caputo. Alex y Piper retoman el contacto.
Aleida har svårt att få jobb på utsidan. Nicky har målat in sig i ett hörn och gör en desperat vädjan till Red, medan Taystee försöker få hjälp av Caputo.
알레이다는 바깥세상에 적응하려 노력하지만 제대로 된 일자리를 찾기란 쉽지 않다. 어려운 선택을 해야 하는 위기에 몰린 니키. 테이스티는 카푸토에게 도움을 청한다.
