Tina ist überzeugt, die Liebe ihres Lebens kennengelernt zu haben. Sie verkleidet sich als Junge und schleicht sich in das Casting für Boyz 4 Now ein, um ihn zu finden. Teddy bittet die übrigen Belchers, sein Rattenbaby gesund zu pflegen.
Convinced she’s met the love of her life, Tina decides to disguise herself as a boy and sneak into the Boyz 4 Now auditions to find him. Back at the Restaurant, Teddy asks the rest of the Belcher gang to nurse his baby rat back to health.
Tina törmää kadulla suloiseen poikaan, joka on menossa koelauluihin. Tilaisuus on tytöiltä kielletty, joten Tina pukeutuu pojaksi ja livahtaa tapahtumaan etsimään sydämensä valittua. Teddy tuo Bobille rotanpoikasen hoitoon.
Convinta di aver incontrato l'amore della sua vita, Tina decide di camuffarsi da ragazzo e infilarsi nelle audizioni dei Boyz 4 Now per trovarlo. Al ristorante, Teddy chiede al resto della famiglia Belcher di riportare in vita il suo topo.
Tina se disfraza de chico para infiltrarse en las audiciones de la banda Boyz 4 Now y encontrar al que cree ser el amor de su vida. De nuevo en el restaurante, Teddy le pide a los Belcher cuidar a su rata bebé hasta que se cure.
Tina se rend à une audition dans l'espoir d'y rencontrer l'homme de sa vie. Teddy demande à sa famille de s'occuper de son bébé rat...
Det är kärlek vid första ögonkastet för Tina när hon råkar träffa på en kille på väg till en audition om att bli ny medlem i Boyz 4 Now. Fast besluten att få träffa honom igen klär hon ut sig till pojke och smyger in på uttagningarna.
