Major Hammer staunt nicht schlecht, als eines Tages ein junger Mann namens Chris bei ihm vorstellig wird, der behauptet, sein Sohn zu sein. Seine Mutter sei eine gewisse Amanda, mit der Hammer vor 22 Jahren zusammen war. Hammer schluckt, beginnt aber, sich mit dem Gedanken an einen Sohn anzufreunden. Als der aber 20.00 Dollar von seinem "Dad' erbittet, mit denen er sich selbständig machen will, läuten bei dem Major die Alarmglocken. Um sicher zu sein, dass er keinem Schwindler aufgesessen ist, will er Kontakt mit Amanda aufnehmen. Und auch hier kommt er zu unerwarteten Einsichten!
A young man shows up at the Bucket and informs Hammer that he is his son and that his mother has died. The Nuggets train to fly using instrumentation only because at night or in clouds after making high gee moves they can get vertigo and become disoriented. Burner and Spoon volunteer to become judges at a ""talent contest"" (Miss Pensacola).
