Bitz, Bob and Purl are on a treasure hunt in Big Hot Sandy Desert. Bob finds a dusty old lamp, and a quick polish reveals it's the home of Bevel Genie and his pets, Zup and Pup. Bevel Genie does the genie thing and grants them three wishes, but then announces it's time for them to go home. On hearing this, Zup and Pup excitedly race towards the lamp and it goes flying into the air, landing on top of a cactus. Bitz needs to work out how to get it back to Bevel Genie, while avoiding the prickles.
Bitz, Bob et Perle se lancent dans une chasse aux trésors. Ils découvrent une lampe magique et font la connaissance d'un drôle de génie prêt à exaucer leurs voeux. Mais le génie égare malencontreusement la lampe, et ne peut donc plus rentrer chez lui ! Le groupe d'amis va tout faire pour l'aider.
Bitz, Bob und Fleur sind in der Sandwüste auf Schatzsuche. Sie finden eine staubige alte Öllampe. Als Bob sie poliert, erscheint Bevel, der Lampengeist, mit seinen Gefährten Zip und Pop. Bevel erfüllt den Schatzsuchern drei Wünsche und verkündet dann es sei Zeit, wieder nach Hause zurückzukehren. Zip und Pop freuen sich so sehr, dass die Lampe durch die Luft fliegt und in einem großen, piksigen Kaktus landet.
