Der warmherzige "Mr. Pickles" und sein traumatisierter Darsteller Jeff driften immer weiter auseinander. Nach einer überraschenden Entdeckung sagt Jeffs Ex-Frau Jill ihm die Meinung.
Jeff deals with a one-night stand. Jill learns that Jeff has been sending money to someone behind her back and confronts him.
Jeff a un rendez-vous amoureux dont il attend beaucoup. Il tente de se remettre de son chagrin et il espère que cette rencontre pourra le faire partir sur de nouvelles bases. Rien n'est moins sûr toutefois. De son côté, Jill apprend que Jeff a envoyé de l'argent à quelqu'un derrière son dos. Elle entend bien obtenir des explications sur ce geste. Elle a des preuves solides et demande des comptes. Elle ne va pas laisser cet acte impuni...
Mentre aspetta che Vivian lo richiami, Jeff cerca di non perdere il suo ottimismo. Ma un incontro con Jill peggiora le cose.
Jeff trata con una aventura de una noche. Jill se entera de que Jeff ha estado enviando dinero a alguien a sus espaldas y lo confronta.
Jeff får problem efter ett engångsligg. Jill får reda på att Jeff har skänkt pengar till en person utan hennes vetskap och konfronterar honom.
Воодушевленный прошедшим свиданием, Джефф ждет ответной смс от подруги, в то время как Дейрдре пытается оттянуть неизбежное признание мужа, а также наконец соглашается с доводами Себа и начинает подготовку макета к ледовому шоу. Джилл же, пытаясь открыть глаза супруга на жестокую реальность, рассказывает тому о своем видении всего происходящего вокруг, однако во всем ли она права? Уилл между тем осваивает фокусы и невольно поддерживает отца, который ставит под сомнение веру в лучшее.
Jill confronta Jeff ao descobrir que ele envia dinheiro para alguém sem ela saber. Jeff tem um caso de uma noite.
