The crew of the Roci investigates a strange protomolecule ruin on an alien planet. Bobbie copes with civilian life on Mars. Drummer and Ashford battle with piracy in the Belt.
Sur une planète inconnue, l'équipage du Roci enquête sur une étrange ruine protomoléculaire. Bobbie tente de s’acclimater à la vie civile sur Mars. Sur la Ceinture, Drummer et Ashford se battent contre des pirates de l’espace.
Rocis besättning undersöker en underlig protomolekylruin på en utomjordisk planet. Bobbie måste hantera civillivet på Mars. Drummer och Ashford kämpar med pirater i Bältet.
Die Crew der Roci untersucht eine eigenartige Protomolekülruine auf einem fremden Planeten. Bobbie muss mit dem Zivilistenleben auf dem Mars zurechtkommen. Drummer und Ashford schlagen sich mit Piraten im Gürtel herum.
La tripulación de la Roci investiga unas extrañas ruinas de la protomolécula en un planeta alienígena. Bobbie se enfrenta a su nueva vida como civil en Marte. Drummer y Ashford combaten la piratería en el Cinturón.
L'equipaggio della Rocinante indaga su una strana rovina della protomolecola su un pianeta alieno. Bobbie deve abituarsi alla vita da civile su Marte. Drummer e Ashford si scontrano con dei pirati nella Fascia.
Rocin miehistö tutkii outoa protomolekyylirauniota vieraalla planeetalla. Bobbie totuttelee siviilielämään Marsissa. Drummer ja Ashford taistelevat rosvoutta vastaan Vyöhykkeellä.
A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína protomolecular num planeta alienígena. Bobbie lida com a vida civil em Marte. Drummer e Ashford lutam com pirataria na Cintura.
A tripulação da Roci investiga uma estranha ruína da protomolécula em um planeta alienígena. Bobbie lida com a vida de civil em Marte. Drummer e Ashford combatem a pirataria no Cinturão.
Экипаж Roci исследует странные руины протомолекулы на чужой планете. Бобби справляется с мирной жизнью на Марсе. Барабанщик и Эшфорд сражаются с пиратством в Поясе.
Posádka Roci zkoumá podivnou protomolekulární ruinu na mimozemské planetě. Bobbie se vyrovnává s civilním životem na Marsu. Drummer a Ashford se potýkají s piráty v Pásu.
De bemanning van de Roci onderzoekt een vreemde protomolecuulruïne op een buitenaardse planeet. Bobbie worstelt met het leven als burger op Mars. Drummer en Ashford kampen met piraterij in de Belt.
Το πλήρωμα του Ροσινάντε εξερευνά περίεργα συντρίμια από protomolecule σε έναν εξωγήινο πλανήτη. Η Μπόμπι προσπαθεί να αντιμετωπίσει τη ζωή στον Άρη ως πολίτις. Η Ντράμερ και ο Άσφορντ πολεμούν την πειρατεία στη Ζώνη των Αστεροειδών.
A Roci legénysége a Protomolekula által létrehozott különleges építményt tár fel egy idegen bolygón. Bobbie hétköznapi életével birkózik a Marson. Drummer és Ashford a kalózokkal kerül összetűzésbe az Övezetben.
English
français
svenska
Deutsch
español
italiano
suomi
Português - Portugal
Português - Brasil
русский язык
大陆简体
čeština
Nederlands
ελληνική γλώσσα
Magyar
