Tick und Track begeben sich unerlaubterweise zu einer Forschungsstation im Ozean, die vom wenig gut beleumundeten Familienmitglied Dussel Duck geführt wird. Tief unter der Meeresoberfläche besuchen sie ein weitestgehend vergessenes Projekt der Duck’schen Industrie, als sie plötzlich Auge in Auge mit einem Seeungeheuer stehen...
Huey and Dewey are led on an adventure by their distant Uncle Fethry, who takes them to the depths of Scrooge's deep-sea laboratory.
Riri et Fifi répondent à un appel que Picsou et Donald préfèrent ignorer : Popop, un de leurs cousins vivant dans une station au milieu de l'océan, affirme avoir fait une grande découverte. Les deux neveux partent à l'aventure avec Flagada.
Paperone riceve la telefonata da parte del cugino di Paperino: Paperoga, colui che si occupa del suo laboratorio oceanico. Sia Paperone che Paperino ignorano la chiamata a causa della sfortuna e idiozia di Paperoga che li porta sempre a compiere cose pericolose e avventurose. Interessati dal suo lavoro, Qui e Quo partono con Jet alla volta del laboratorio di Paperoga.
Neef Diederik neemt Kwik en Kwek mee op expeditie naar een onderzeelab, waar ze het vreemdste wezen van de zeebodem ontdekken.
Билли и Вилли втянуты в злоключения своего дальнего родственника - кузена Фетри Дака, который берёт их исследовать глубоководную лабораторию Скруджа.
Juanito y Jaimito son guiados en una aventura por su distante tío Fethry, quien los lleva a las profundidades del laboratorio de aguas profundas de Gilito.
Knatte och Fnattes avlägsna farbror Filip (Knase), tar med dem på ett äventyr långt ner i djupet till farbror Joakims laboratorium.
