Die Majestäten feiern ihren letzten Tag an der Schule – und auf der Erde – mit Freunden. Doch Zadras Ankunft und Enthüllungen über einen Verrat erschüttern sie zutiefst.
The royals celebrate their last day of school -- and on Earth -- with friends, but Zadra's arrival with revelations of betrayal shakes them to the core.
Nos héros célèbrent leur dernier jour d'école – et sur Terre – avec leurs amis, mais l'arrivée de Zadra et des révélations sur une trahison viennent les bouleverser.
בני המלוכה חוגגים את יומם האחרון בבית הספר – ובכדור הארץ – ביחד עם חבריהם, אבל אז זאדרה מגיעה עם חדשות על בגידה וגורמת להם לזעזוע עמוק.
I reali festeggiano il loro ultimo giorno al liceo e sulla Terra con i loro amici, ma rimangono sconvolti quando Zadra svela un tradimento.
Os alienígenas reais comemoram o último dia na escola -- e na Terra -- com os amigos. Mas Zadra aparece e revela uma traição que abala todas as estruturas.
Cuando los príncipes están celebrando su último día de clase (y en la Tierra) con sus amigos, Zadra irrumpe con noticias pavorosas sobre una traición.
Det är dags för kungligheternas sista dag i skolan – och på jorden. De firar med vännerna men Zadras avslöjanden om svek blir omskakande.
Os alienígenas reais comemoram o último dia na escola -- e na Terra -- com os amigos. Mas Zadra aparece e revela uma traição que abala todas as estruturas.
Οι γαλαζοαίματοι γιορτάζουν την τελευταία μέρα στο σχολείο και στη Γη παρέα με φίλους, αλλά κλονίζονται από την άφιξη της Ζάντρα που βγάζει στη φόρα προδότες.
De vorsten vieren met hun vrienden hun laatste dag op school, en op aarde, maar de komst van Zadra en haar onthullingen over een verraad zetten hun wereld op zijn kop.
