With SAT's around the corner, Alice and FP urge Jughead and Betty to stop investigating G&G and start focusing on their SAT prep. However, when Alice takes things one step too far, Betty is forced to come face-to-face with someone from her past. Finally, Jughead makes a bold move against the Gargoyle Gang.
Archie planifie son retour. Le gang se prépare à un nouveau test. Une visite met à mal Betty. Jughead subit les conséquences d'une terrible erreur.
Archie regressa e o grupo prepara-se para os exames. Para assegurar o seu futuro, Betty vai visitar o seu pai. Jughead tenta corrigir um erro fatal.
Bei Archies schockierender Rückkehr rüstet sich die Clique für einen neuen Test. Betty hat mit einem geheimen Besuch und Jughead mit einem tödlichen Fehler zu kämpfen.
아치가 돌아왔다. 상처 입은 이방인이 된 그는 예전으로 돌아갈 수 있을까? 코앞까지 닥친 시험을 준비하는 친구들. 베티는 아버지와 불편하고 의미심장한 재회를 한다.
Grazie all'intervento della polizia, Archie viene salvato e curato, e decide di voler finalmente ritornare a Riverdale, capendo che scappare non servirà a niente.
Betty y Jughead reciben instrucciones de dejar de lado su investigación y concentrarse en sus exámenes; Betty enfrenta a alguien de su pasado.
Enquanto Archie enfrenta um difícil retorno, a turma se prepara para um novo tipo de teste. Betty luta contra uma estranha visita. Jughead enfrenta um erro fatal.
Арчи, переживший нападение, возвращается в город, чтобы наконец-то разобраться со своими проблемами. Элис крадет деньги Бетти, отложенные для колледжа, и школьнице приходится искать защиты у юриста и Хэла. Змеи обнаруживают тайную церемонию в лесу и раскрывают личность Короля Горгулий. Вероника делает скоропалительные выводы из событий в жизни ее отца.
Archie wraca do Riverdale. Ekipa przygotowuje się do nowego testu. Betty bada sprawę tajemniczych odwiedzin. Jughead próbuje ratować krytyczną sytuację.
Ενώ ο Άρτσι σκηνοθετεί μια σοκαριστική επιστροφή, η παρέα ετοιμάζεται για ένα νέο τεστ. Η Μπέτι δυσκολεύεται με μια κρυφή επίσκεψη και ο Τζάγκχεντ με ένα μοιραίο λάθος.
