David agrees to sub in for the annual baseball game, and Moira runs a rehearsal that pushes Stevie over the edge.
David accede a presentarse al partido anual de béisbol. Moira organiza un ensayo que pone a prueba la paciencia de Stevie.
Ein wichtiges Baseball- Endspiel steht an. Leider fehlt Patricks Team der neunte Mann, und nur noch einer kommt in Frage: David, der jedoch das spiel gar nicht recht durchschaut.
Дэвид соглашается участвовать в ежегодной бейсбольной игре, Джонни так же участвует, только играет за команду противника. В это время Мойра проводит репетицию, которая доводит Стиви до предела.
David går med på att vara med i Schitt's Creeks årliga baseball-match men blir nervös när han upptäcker att det inte handlar om att vara reserv på avbytarbänken. Moira kör en intensiv repetition med Cabaret-ensemblen.
Patrick demande à David de se présenter au match de baseball annuel de Schitt's Creek, mais l'anxiété de David monte en flèche quand il découvre qu'il n'est pas seulement chauffeur de banc. Moira exécute une répétition pour Stevie, et Alexis est obligée d'intervenir pour recadrer sa mère...
David suostuu osallistumaan vuotuiseen baseball-otteluun, lähinnä pelin jälkeen odottavan grillijuhlan ansiosta, mutta hermostuu, kun kyse ei olekaan vaihtopenkistä. Vastapuolen joukkueella on samankaltaisia miehistöongelmia. Moira vetää intensiiviset harjoitukset.
Iniziano le prove dello spettacolo diretto da Moira, ma Stevie, a cui è stato assegnato il ruolo della protagonista, si sente assolutamente fuori luogo. Alexis sembra essere l'unica ad accorgersene e decide di confrontarsi con la madre. Patrick convince un restio (e a quanto pare incapace) David a sostituire una giocatrice che ha dato forfeit, nella partita contro la squadra di Roland e Ronnie, la quale a sua volta accoglie l'offerta di Johnny di sostituire un giocatore che anche a loro manca. Padre e figlio si ritroveranno in squadre avversarie, ma la partita riserverà sorprese per tutti. A parte forse per Roland.
O David concorda em participar do jogo anual de basquete, e a Moira faz um ensaio que enlouquece a Stevie.
