Im Jahr 1852 führt der junge Eli einen wagemutigen Angriff der Comanchen in Mexiko an. Etwa sechzig Jahre später, im Jahr 1915, stellt sich die Familie McCullough einer Gefahr, die ihr florierendes Ölgeschäft bedroht.
Young Eli leads a daring Comanche raid into Mexico in 1852; in 1915, the McCullough family confronts a threat to their growing oil business.
Le jeune Eli mène un raid audacieux des Comanches au Mexique en 1852; en 1915, la famille McCullough fait face à une menace pour leur entreprise pétrolière en pleine croissance.
События начинаются в Мексике в 1852 году, где юный Илай руководит дерзким отрядом команчей, собирающихся ворваться в столицу, Мехико. В 1915 году семейство МакКаллоу начинает предчувствовать величайшее экономическое потрясение 20 века, когда их растущий бизнес по добыче нефти оказывается под угрозой.
En 1852, el joven Eli lidera una incursión comanche en México. En 1915, la familia McCullough hace frente a una amenaza para su emergente negocio petrolífero.
Aliado aos Comanches, o jovem Eli lidera uma invasão ao México. A família McCullough enfrenta uma ameaça à empresa petrolífera.
Il giovane Eli guida un'audace incursione Comanche in Messico nel 1852; nel 1915, la famiglia McCullough affronta una minaccia per la loro crescente attività petrolifera.
