Ein liebenswerter, aber schüchterner Gamer hat sein bisheriges Leben vor dem Bildschirm verbracht. Es ist an der Zeit, neue Freunde und sich selbst zu finden.
A sweet but shy gamer who's spent his life in front of a screen finds the courage to make new friends and find his tribe.
Un gamer gentil mais timide, plus habitué aux écrans d'ordinateur qu'aux rencontres humaines, rassemble son courage pour sortir de sa coquille.
Um gamer muito tímido que passa horas colado na tela do computador encontra coragem para fazer novos amigos e encontrar sua galera fora do mundo virtual.
Un jugón muy majo pero tímido, que se ha pasado la vida delante de una pantalla, encuentra el coraje para hacer nuevos amigos y dar con su tribu.
Милый, но стеснительный геймер, который провел большую часть жизни за компьютером, набирается смелости и заводит новых друзей.
Un dolce ma timido gamer, che ha passato la sua vita davanti a uno schermo, trova il coraggio di fare nuove amicizie e trovare la sua tribù.
Drag, ali sramežljiv gejmer koji je čitav život proveo pred ekranom smogne snage steći nove prijatelje i pronaći svoje pleme.
