Den ligner en blå glaskugle og er essentiel for liv, som vi kender det. Jorden - første gang set fra rummet i 1968, og som satellitter, droner og kameraer nu zoomer helt tæt på. Oplev vores hjem, som du aldrig har set det før, når vi ser nærmere på vores farverige planet - fra rapsen, der blomstrer og dækker Kina i gult til havet, der lyser som et diskotek om natten.
From space Earth is a kaleidoscope. Turquoise plankton blooms trigger a feeding frenzy; China turns yellow with rapeseed flowers; and mysterious green lights appear in the ocean.
Desde el espacio, los satélites captan una imagen de nuestro planeta como si fuera un gran caleidoscopio de diferentes colores.
En este tercer episodio vemos uno de los grandes espectáculos de la Tierra: la aurora boreal. La energía solar interactúa con nuestra atmósfera creando cintas de color verde en la zona del Ártico. Viajamos hasta la costa de Alaska, donde el océano se ha transformado en remolinos turquesas de plancton, organismos microscópicos que flotan en aguas saladas o dulces y donde viven colonias de leones marinos.
Gracias a las imágenes que nos llegan de los satélites, podemos ver cómo lamentablemente el mundo natural está en peligro. En Groelandia, observamos unas manchas azules, lo que demostraría que el hielo se está derritiendo como consecuencia del cambio climático. En esta zona, viven los llamados pingüinos Adelia, que están erosionando la vegetación.
Nos desplazamos hasta la bahía de San Francisco, que vista desde el espacio es totalmente multicolor. Esto es debido a los estanques de sal creados por el hombre, y cada color representa una etapa en su producción. Por último, conocemos el oficio de los pescadores en Argentina. Últimamente están siendo vigilados debido a la sobrepesca, que está provocando la extinción de numerosas especies acuáticas.
在漆黑的太空中遥望，我们的家园是一个蓝色星球。但借助卫星观察，它也是一个五彩缤纷的世界：洋流带来的大量浮游生物使海洋“开花”；中国西南部盛开的油菜花把大地包裹成一望无垠的黄色；阿根廷渔民在海上模拟月光吸引乌贼群。
Jorden är den blå planeten. Samtidigt är den full av färger när den betraktas utifrån rymden, ett helt kaleidoskop som skapas av naturens krafter, av djuren och av människan. Och färgerna kan ge oss viktig information om vår bräckliga planets hälsotillstånd.
Diese Folge präsentiert die Erde in ihrer gesamten bunten Pracht. Erst aus dem All entpuppen sich die farbigen Bänder der Polarlichter als kolossale Schleifen, die kilometerweit in den Himmel ragen. Sie leuchten dort rot statt grün. Saphirblaue Tupfer auf Grönlands Eisdecke erzählen von einem rasanten Schwund des Eises. Schmelzwasser lässt nicht nur Gletscher schneller gleiten, sondern trägt durch seine faszinierend blaue Farbe selbst zur Tragödie bei. Vor Alaskas Küste formen sich alljährlich im Frühjahr riesige türkisfarbene Wirbel – es sind Massen kleinster Algen, geformt von Wind und Wellen. Die Minialgen stehen am Anfang der Nahrungskette und versorgen über kleinste Tierchen und riesige Fischschwärme letztendlich das gesamte Leben auf der Erde. Zudem spielen sie eine immens wichtige Rolle als Sauerstofflieferant und Kohlendioxidspeicher. (Text: ARD)
Az űrből a Föld egy kaleidoszkóp. Türkiz planktonvirágzások etetési őrületet váltanak ki, Kína sárgállik a repcevirágoktól, és rejtélyes zöld fények jelennek meg az óceánban.
Zorza polarna. Największe naturalne widowisko na naszej planecie. Energia ze Słońca oddziałuje na naszą atmosferę i tworzy barwne światło. Na arktycznym niebie powiewają zielone, świetliste wstęgi. Ale widok zorzy polarnej z kosmosu jest jeszcze bardziej spektakularny. Jedynie z góry można było dostrzec, że tworzy ona okręgi okalające bieguny Ziemi. Z delikatnych wstęg wyrastają pionowe snopy światła wysokie na setki kilometrów. Naukowcy zaobserwowali, że 300 kilometrów nad Ziemią barwa światła zmienia się z zielonej na czerwoną. Wyraźnie widać to z orbity. Jest to efekt oddziaływania słonecznych cząstek na tlen. Widok z kosmosu pokazuje skalę i potęgę tego niezwykłego zjawiska. Dzięki zdjęciom satelitarnym możemy oglądać ziemskie zjawiska przyrodnicze z zupełnie nowej perspektywy. Wiosną ocean u wybrzeży Alaski przechodzi niezwykłe przeobrażenie.
Камеры в космосе показывают замечательные истории позади самых интригующих цветов Земли.
