Der junge Eli und die Comanchen müssen 1852 eine gefährliche Reise überstehen. Sechzig Jahre später arbeiten Eli und Pete zusammen, um einen gemeinsamen Feind zu bekämpfen.
Young Eli's Comanches must survive a dangerous journey in 1852; in 1915, Eli and Pete are forced to work together to deal with a new enemy.
Les Comanches du jeune Eli doivent survivre à un dangereux voyage en 1852; En 1915, Eli et Pete sont obligés de travailler ensemble pour faire face à un nouvel ennemi.
В 1852 году Илай и его отряд команчей должны совершить длинное и опасное путешествие, чтобы достичь своей цели и остаться в живых. В 1915 году Илай и Пит вынуждены работать вместе, чтобы противостоять новому общему врагу.
Los comanches del joven Eli deben sobrevivir a un peligroso viaje en 1852; en 1915, Eli y Pete se ven obligados a trabajar juntos para enfrentarse a un nuevo enemigo.
Os Comanches tentam sobreviver a uma perigosa jornada. Em 1915, um novo inimigo força Eli e Pete a trabalharem juntos.
I Comanches del giovane Eli devono sopravvivere a un pericoloso viaggio nel 1852; nel 1915, Eli e Pete sono costretti a lavorare insieme per affrontare un nuovo nemico.
