Der Stamm des jungen Eli stößt auf Soldaten, die ihnen ein unerwartetes Angebot unterbreiten. Im Jahr 1916 trifft Pete einen Entschluss, der die Familie auseinanderreißen könnte.
In 1852, Young Eli's tribe encounters soldiers that make an unexpected offer; in 1916, Pete makes a decision that could tear the family apart.
En 1852, la tribu du jeune Eli rencontre des soldats qui leur font une offre inattendue. En 1916, Pete prend une décision qui pourrait déchirer la famille.
В 1852 году племя команчей под предводительством Илая натыкается на солдат, которые делают воинственным индейцам неожиданное предложение. В 1916 году Пит принимает решение, которое может вызвать разногласия внутри семьи МакКалоу.
En 1852, la tribu del joven Eli se encuentra con unos soldados que le hacen una inesperada oferta. En 1916, Pete toma una decisión que podría destrozar a la familia.
A tribo do jovem Eli se encontra com soldados que fazem uma oferta inesperada. Pete toma uma decisão que pode arruinar a família.
Nel 1852, la tribù del giovane Eli incontra soldati che fanno un'offerta inaspettata; nel 1916, Pete prende una decisione che potrebbe distruggere la famiglia.
