Things start to short-circuit when Emil gets an instant crush on Ryan Gibson, Teddy's longtime arch-rival at the Illinois State Junior Tech Fair.
Rien ne va plus quand Emil a le coup de foudre pour Ryan Gibson, l'éternelle rivale de Teddy au Salon technologique Junior.
Emil verliebt sich auf den ersten Blick in Ryan Gibson. Das passt Teddy gar nicht, denn Ryan ist seit Jahren seine Erzrivalin auf der Illinois-Junior-Technikmesse.
La situazione va in cortocircuito quando Emil ha un colpo di fulmine per Ryan Gibson, lo storico arcirivale di Teddy alla Fiera della Tecnologia Junior dell'Illinois.
