Die Wand aus dem neuen Terrorvideo wird gefunden. Gemeinsam mit Horner und Dombrowski stürmt Frings den Keller der Familie Hertel. Dort ergibt sich ein neues Problem, das bei Frings einen ungeheuerlichen Verdacht aufkeimen lässt.
