Shinra confronts Hibana in an attempt to rescue Iris, and must once again deal with her ability to make his body shut down. The story of Hibana and Iris's youth as orphans, as well as Hibana's rise to prominence, is revealed.
Shinra affronte la princesse Hibana, capitaine de la 5e brigade de la Fire Force.
Shinra si confronta avec Hibana, nel tentativo di salvare Iris. Viene rivelato quello che é successo a Iris e Hibana nella loro infanzia da orfane, così come la salita alla ribalta di quest'ultima.
옛날 같은 수도원에서 지냈던 아이리스와 히바나 아직 순진한 소녀였던 둘의 평온했던 생활은, 어느 날 갑 자기 사라지고, 히바나의 마음은 슬픔과 증오로 덧칠해졌다...... '제5 소방대' 히바나 대대장에게 도전하여 맹공격을 받는 신라였지만, 그녀의 과거 이야기에 분노하여 '히어로'의 마음가짐을 새로이 하고 맞서 나간다.
Shinra confronta Hibana na tentativa de resgatar Iris, e deve mais uma vez lidar com a capacidade dela de fazer seu corpo desligar. A história da juventude de Hibana e Iris como órfãs, bem como a ascensão de Hibana à proeminência, é revelada.
Shinra confronta a Hibana en un intento de rescatar a Iris, y una vez más debe lidiar con su habilidad para inhabilitar su cuerpo. Se revela la historia de la juventud de Hibana e Iris como huérfanas, así como el ascenso de Hibana al poder.
かつて同じ修道院で暮らしていたアイリスとヒバナ。まだ無垢な少女だった二人の穏やかな生活は、ある日突然に失われ、火華の心は悲しみと憎悪で塗りつぶされた……。 「第5」火華大隊長に挑み、猛攻をうけ続けるシンラだったが、彼女の過去を聞き、奮起。人々を救う「ヒーロー」としての心持ちを新たに立ち向かってゆく。
Shinra bekämpft Princess Hibana, um Iris zurückzuholen und Hibana wieder zur Vernunft zu bringen. Wie er sich wohl gegen eine Kommandantin bewähren wird?
