Marie enters the Soviet military zone on her own in search for clues to Viktor's whereabouts. Berg tracks down the car that hit Viktor and Marie, and confronts Vlach with the shocking truth about the photo taken at the orphanage.
Marie entra en la zona militar soviética sola. Susanne es descubierta y su situación empeora. Berg intenta encontrar el coche negro que atropelló a Viktor y Marie y se enfrenta a Vlach por una foto sacada en el orfanato.
Marie sama vstoupí do sovětského vojenského prostoru Ralsko a hledá stopy po Viktorovu pobytu. Berg vystopuje auto, které zasáhlo Viktora a Marii a konfrontuje Vlacha s šokující pravdou o fotografii pořízené v sirotčinci.
Après avoir trouvé refuge auprès de sa sœur, Marie part seule à la recherche de Viktor. Ayant trouvé dans ses affaires un laisser-passer pour une base militaire soviétique, elle parvient à s’y introduire clandestinement. Quant à Honza Berg, il poursuit ses investigations grâce à la secrétaire de Vaclav Vlach, Miluska, avec qui il entretient une liaison. Après avoir identifié la voiture qui a percuté le couple, il piste son conducteur. En pleine rue, Susanne Clayton est enlevée par un commando…
Maries Schwester Hanka möchte, dass Marie sofort nach London zurückkehrt, als sie erfährt, dass Viktor eine Genehmigung einer russischen Militärbasis mit sich trug, bevor er verschwand. Marie möchte jetzt unbedingt erfahren, was ihr Ehemann noch alles verheimlicht hat, und sieht es als ein Indiz für seinen eventuellen Aufenthaltsort. Marie macht sich mit dem Zug auf die Reise und muss dabei einen unbekannten Verfolger abschütteln. Unter Einsatz ihres Lebens dringt sie in die russische Militärbasis ein, in der Hoffnung, ihren verschollenen Mann aufzuspüren oder Hinweise auf seinen Verbleib zu finden. Susanne Clayton von der britischen Botschaft will nach Viktor sehen, in seinem Unterschlupf, wo sie ihn nach seinem Unfall versteckt hat, doch ihr Protegé ist leider verschwunden.
