Dru und Kal überlegen, ob sie Jiao vertrauen können. Die Schüler machen einen Ausflug zum GCI-Hauptquartier, wo sie sich bei einer Schnitzeljagd beweisen müssen.
Jiao earns the twin's trust when he helps them out of a sticky situation, but his intervention rouses the suspicion of class bully Regan. A field trip to GCI headquarters sees the boys entering the lion's den.
Dru et Kal hésitent à faire confiance à Jiao. Le siège du Projet Enfance du Monde organise une visite pour les élèves, et une chasse au trésor teste leurs capacités.
Dru e Kal valutano se fidarsi di Jiao. Gli studenti vanno in gita alla sede della Child Initiative, dove una caccia al tesoro mette alla prova le loro abilità.
Dru y Kal no saben si confiar en Jiao. Los alumnos visitan la sede de la Iniciativa Infantil Mundial, donde una actividad de grupo pone a prueba sus habilidades.
