Deke musí naverbovat ženské astronautky poté, co se Rusům podaří dostat na Měsíc první ženu.
Russland hat eine Frau auf den Mond gebracht und Deke Slayton muss nachziehen. Er rekrutiert Kandidatinnen um sie ebenfalls auf den Mond zu bringen, unter ihnen auch Tracy Stevens, die Ehefrau von Gordo, was bei dem Ehepaar zu Spannungen führt. Durch ein hartes Ausschlussverfahren verbleiben schließlich von zwanzig nur noch fünf Kandidatinnen.
Deke must recruit female astronauts after Russia lands a woman on the moon.
Les Soviétiques ont envoyé la première femme sur la Lune. Deke veut les imiter.
Deke női űrhajósokat toboroz, miután a szovjetek egy nőt visznek fel a Holdra.
Deke deve reclutare delle astronaute dopo lo sbarco di una donna russa sulla Luna.
Deke tem de recrutar mulheres astronautas depois de uma russa chegar à Lua.
Дику нужно набрать отряд астронавток после того, как русские отправили женщину на Луну.
Deke recluta mujeres después de que Rusia lleve a la primera astronauta a la Luna.
Дийк трябва да наеме жени астронавти, след като Русия каца с жена на Луната.
Deken täytyy värvätä naisastronautteja.
Deke moet vrouwelijke astronauten rekruteren nadat Rusland een vrouw op de maan landt.
Deke deve recrutar mulheres astronautas depois de uma russa chegar à Lua.
Deke måste rekrytera kvinnliga astronauter efter att Sovjet landsatt en kvinna på månen.
Deke musi rekrutować astronautki, po tym jak Rosjanka ląduje na Księżycu.
Όταν οι Ρώσοι στέλνουν γυναίκα στη Σελήνη, ο Ντικ αναζητά αστροναύτισσες.
