Aboard the Galactica, Admiral Adama faces the final battle against the Cylons. Victory seems assured until the Cylons counterattack and board the Galactica. When the situation becomes desperate for the humans, an unexpected savior comes to their aid.
A Galactica éppen csak nem esik szét az űrben, miközben Adama admirális a lehetséges utolsó küldetésére készíti fel a hajót.
An Bord der Galactica stellt sich Admiral Adama dem letzten Kampf gegen die Zylonen. Der Sieg scheint ihm sicher, bis die Zylonen zum Gegenangriff übergehen und die Galactica entern. Als die Lage für die Menschen aussichtslos wird, kommt ihnen ein unerwarteter Retter zu Hilfe.
Het conflict bereikt een climax. De Cylons en de mensen staan voor een moeilijke beslissing.
A bordo del Galactica, el almirante Adama se enfrenta a la última batalla contra los Cylons. La victoria parece asegurada hasta que los Cylons contraatacan y abordan el Galactica. Cuando la situación se vuelve desesperada para los humanos, un salvador inesperado acude en su ayuda.
