After the final battle of the war against the Cylons, the last remaining humans finally find a new home. However, life on their new home planet confronts them with the difficult task of not repeating the mistakes of the past.
Nach der letzten Schlacht im Krieg gegen die Zylonen finden die letzten Menschen endlich ein neues Zuhause. Das Leben auf ihrem neuen Heimatplaneten stellt sie aber auch vor die schwierige Aufgabe, die Fehler der Vergangenheit nicht zu wiederholen.
Wanneer de geschillen een climax bereiken, staan de Cylons en de mensen voor een grimmige keuze.
Tras la última batalla de la guerra contra los Cylons, los últimos humanos encuentran por fin un nuevo hogar. Sin embargo, la vida en su nuevo planeta natal les plantea la difícil tarea de no repetir los errores del pasado.
