Tension between Third Class and First Class comes to a head at the trial of the Snowpiercer killer.
Een proces tegen een verdachte van de moorden leidt tot een verrassende onthulling. Till viert een mijlpaal. Josie sluipt weg om Layton te zoeken.
Ein Mordprozess führt zu einer überraschenden Enthüllung. Till feiert einen Meilenstein. Josie schleicht sich davon, um nach Layton zu suchen.
O julgamento de uma suspeita dos homicídios leva a uma revelação surpreendente, Till celebra um marco importante, e Josie esgueira-se para ir procurar Layton.
El juicio a una sospechosa de los asesinatos lleva a una revelación sorprendente, Till celebra un logro importante y Josie se escabulle en busca de Layton.
Le procès de la suspecte des meurtres attise les passions d'un bout à l'autre du train. Till célèbre une étape importante. Josie file en douce à la recherche de Layton.
Когда приближается день суда над убийцей, напряжение в отношениях между пассажирами третьего и первого класса начинает возрастать. Мелани предстоит принять судьбоносное решение и выбрать сторону, поддержка которой поможет избежать революции. Но возможно ли сохранить мир в сложившихся обстоятельствах?
Rättegången mot en mordmisstänkt leder till ett överraskande avslöjande. Till firar en viktig milstolpe. Josie ger sig av för att leta efter Layton.
O julgamento de uma suspeita leva a uma revelação surpreendente. Till comemora uma conquista. Josie procura Layton.
Murhaepäillyn oikeudenkäynti johtaa yllättävään paljastukseen. Till juhlii virstanpylvästä. Josie livahtaa etsimään Laytonia.
살인 용의자에 대한 재판이 열린다. 놀라운 증언과 폭로로 뒤흔들리는 열차.
재판이 끝난 후, 웃는 자는 누구일까?
조시는 레이턴을 찾기 위해, 다른 칸으로 숨어든다.
对杀人嫌犯的审判带来了惊人的发现。提尔庆祝一个里程碑事件。乔西偷溜出去寻找雷顿。
Cinayetlerden şüpheli bulunan bir kişi için yapılan duruşma şaşırtıcı bir açıklamaya yol açar. Till bir dönüm noktasını kutlar. Josie, Layton'ı aramak için gizlice kaçar.
Během procesu s dívkou podezřelou ze spáchání vražd vyjde najevo něco překvapivého. Tillová slaví důležitý milník a Josie potajmu hledá Laytona.
Proces dziewczyny podejrzanej o serię zabójstw prowadzi do zaskakującego odkrycia. Till świętuje, a Josie wymyka się na poszukiwania Laytona.
Η δίκη μιας υπόπτου για τους φόνους οδηγεί σε μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Η Τιλ γιορτάζει μια μεγάλη στιγμή. Η Τζόσι φεύγει για να ψάξει τον Λέιτον.
English
Nederlands
Deutsch
italiano
Português - Portugal
español
français
русский язык
svenska
Português - Brasil
suomi
한국어
大陆简体
Türkçe
čeština
język polski
ελληνική γλώσσα
