Alerte : à Berlin et à Londres, les clubs et les salles de concert sont en voie de disparition - La scène drag queen de Kuala Lumpur joue à cache-cache avec la police religieuse - Rencontre à Brixton avec les Big Joanie, groupe de femmes noires, punk et féministes, publié par Thurston Moore, le légendaire chanteur des Sonic Youth.
Diese Woche in "Tracks": In Berlin werden immer mehr Clubs aus dem Stadtbild verdrängt. Auch in London sind zahlreiche unabhängige Venues bedroht. Am anderen Ende der Welt, in Kuala Lumpur, sind die Clubs oft ein Hort der ansonsten bedrohten Freiheit. Schließlich stellt "Tracks" die feministische Punkband Big Joanie aus London vor.
