The Doctor is imprisoned halfway across the universe. On Earth, the sighting of a Dalek alerts Ryan, Graham and Yaz. Can the return of Captain Jack Harkness help them stop a deadly Dalek takeover?
Pendant que le Docteur est enfermée dans une prison extraterrestre de haute sécurité dans l'espace, ses amis Graham O'Brien, Ryan Sinclair et Yasmin Khan découvrent l'existence d'un plan mettant en jeu les Daleks, et doivent réussir à le combattre, aidés par le Capitaine Jack Harkness.
Доктор заключен в тюрьму на другом конце Вселенной. На Земле появление Далека настораживает Райана, Грэма и Яз. Может ли возвращение капитана Джека Харкнесса помочь им остановить смертоносный захват Далеками?
Viime tapaamisella matkakumppanien tiet erosivat, kun Tohtori pantiin häkkiin - eikä se ole kultainen. Mitä puuhaavat nyt Yaz, Ryan ja Graham tahoillaan? Entä onko mitään tehtävissä kun käy ilmi, että ihmiskunta on tehnyt ahneuttaan ja tietämättömyyttään hirveän virheen?
Doktorka je uvězněna na druhém konci vesmíru. Na Zemi pozorování Dáleka upozorní Ryana, Grahama a Yaz. Může jim návrat kapitána Jacka Harknesse pomoci zastavit smrtící invazi Dáleků?
Der Doktor sitzt noch immer im Hochsicherheitsgefängnis, in welches sie von den Judoon gesperrt wurde. Ihre Freunde Yaz, Ryan und Graham sind derweil auf sich allein gestellt und versuchen in ihr normales Leben zurückzukehren... Doch dann greifen plötzlich die Daleks an. Ganz schlechtes Timing!
A Doutora é trancada em uma prisão alienígena de alta segurança. Na Terra, seus melhores amigos, Yaz, Ryan e Graham, descobrem um plano perturbador, envolvendo um Dalek.
El Doctor es encarcelado en medio del universo. En la Tierra, el avistamiento de un Dalek alerta a Ryan, Graham y Yaz. ¿Podrá el regreso del Capitán Jack Harkness ayudarles a detener la mortífera invasión Dalek?
