Tiger and Wolf come to terms with their true selves. Josh is forced to confront what and who he truly believes.
Tiger y Wolf se aceptan a sí mismos. Josh se ve obligado a enfrentarse a lo que cree realmente.
Tiger und Wolf finden sich mit ihrem wahren Selbst ab, während Josh gezwungen ist, sich mit dem zu konfrontieren, was und wem er wirklich glaubt.
Tiger e Wolf capiscono chi sono veramente, e Josh deve decidere in chi e cosa ha davvero fiducia.
Когда Сюзанна и спецназ времени наконец-то находят героев, Тигра и Волк снова занимаются тем, что умеют лучше всего – убивают ради собственного выживания. В это время Джош, последовавший за голосом в голове, пытается выяснить мотивы хорошей версии Усамы бен Ладдена. Когда к нему приходит неожиданный помощник, правда всплывает на поверхность.
Josh découvre que la voix dans sa tête est celle de Ben Laden. La police du temps a retrouvé la trace des fuyards.
Tiger e Wolf aceitam as suas verdadeiras identidades, enquanto Josh é obrigado a confrontar quem e aquilo em que realmente acredita.
Tiger és Wolf számára kezd teljesen kibontakozni az igazi személyiségük. Josh kénytelen szembeszállni azzal, amiben és akiben igazán hisz.
Tiger e Wolf fazem as pazes com os seus verdadeiros "eus". Enquanto isso, Josh é forçado a confrontar o que e quem ele realmente acredita.
