Das wachsende Bedürfnis von uns Menschen, in der freien Natur Erholung zu finden, stört die Winterruhe vieler Wildtiere. Mit zum Teil dramatischen Folgen. Doch wie lässt sich das Problem lösen? Ein Ranger nimmt die "Xenius"-Moderatoren mit in sein Revier, den tief verschneiten Nationalpark Bayerischen Wald, und weiht sie in die spezifischen Bedürfnisse der Wildtiere ein.