Pathfinder

With a little help from Molly, Ed plans a career change—as his old Jamestown crewmates Gordo and Danielle struggle.

Com uma pequena ajuda de Molly, Ed planeia uma mudança de carreira, enquanto os seus antigos colegas da Jamestown, Gordo e Danielle, passam por dificuldades.

С легкой руки Молли Эд планирует резкий поворот в своей карьере вслед за своими товарищами по команде "Джеймстаун" Гордо и Даниэллой.

Dank Mollys Unterstützung kann Ed einen Karrierewechsel planen. Seine alten Jamestown-Kameraden Gordo und Danielle tun sich damit jedoch schwerer.

Avec l'aide de Molly, Ed se prépare à bouleverser ses plans de carrière. Ses anciens coéquipiers, Gordo et Danielle, sont confrontés à des difficultés personnelles et professionnelles.

Con la ayuda de Molly, Ed piensa en un giro profesional justo cuando sus antiguos compañeros en Jamestown, Gordo y Danielle, no viven un buen momento.

Con l' aiuto di Molly, Ed pianifica un cambio di carriera, mentre i suoi vecchi compagni di squadra di Jamestown Gordo e Danielle sono in crisi.

Med lite hjälp av Molly planerar Ed ett karriärbyte – samtidigt som hans gamla kamrater från Jamestown, Gordo och Danielle, har det jobbigt.

S trochou pomoci od Molly plánuje Ed kariérní změnu, zatímco jeho parťáci z Jamestownu Gordo a Danielle musejí s lecčím zápolit.

Com uma pequena ajuda de Molly, Ed planeja uma mudança de carreira, enquanto seus antigos companheiros da Jamestown, Gordo e Danielle, passam por dificuldades.

Z niewielką pomocą Molly Ed planuje zmianę ścieżki kariery, a Gordo i Danielle, jego starzy znajomi z załogi Jamestown, zmagają się z problemami.

Mollyn avulla Ed suunnittelee uramuutosta. Hänen vanhoilla Jamestownin kumppaneillaan Gordolla ja Daniellella on vaikeaa.

Με λίγη βοήθεια από τη Μόλι, ο Εντ σχεδιάζει μια αλλαγή στην καριέρα του, ενώ οι συνάδελφοί του από την Τζέιμσταουν, Γκόρντο και Ντανιέλ, ζορίζονται.