Best-Laid Plans

American astronauts and NASA leadership prepare for a new mission with unlikely partners. Ellen gets in touch with an old friend.

Американские астронавты и руководство НАСА готовятся к совместной миссии со свомими маловероятными партнерами. Эллен вновь обретает старого друга.

Die amerikanischen Astronauten und die Führung der NASA bereiten sich auf eine neue Mission mit ungewöhnlichen Partnern vor. Ellen kontaktiert einen alten Freund.

Los astronautas estadounidenses y la NASA se preparan para una nueva misión con unos compañeros extraños. Ellen retoma el contacto con una vieja amiga.

Les astronautes américains et la Nasa se préparent à lancer une mission conjointe avec un équipage pour le moins surprenant. Ellen reprend contact avec une ancienne amie.

Astronautas dos EUA e as chefias da NASA preparam-se para uma nova missão com parceiros improváveis. Ellen entra em contacto com uma velha amiga.

Gli astronauti americani e la leadership della NASA si preparano per una nuova missione con partner improbabili. Ellen si mette in contatto con un vecchio amico.

Amerikanska astronauter och NASA-ledningen förbereder ett nytt uppdrag med en oväntad partner. Ellen tar kontakt med en gammal vän.

Američtí astronauté a vedení NASA se připravují na novou misi s nepravděpodobnými partnery. Ellen navazuje vztah se starou známou.

Os astronautas americanos e os chefes da NASA se preparam para uma nova missão com parceiros improváveis. Ellen entra em contato com uma velha amiga.

Amerykańscy astronauci i szefostwo NASA przygotowują się do nowej misji z nieoczekiwanymi partnerami. Ellen kontaktuje się z dawnym przyjacielem.

Amerikkalaiset astronautit ja Nasan johto valmistautuvat uuteen tehtävään yllättävien kumppaneiden kanssa. Ellen ottaa yhteyttä vanhaan ystävään.

Αμερικανοί αστροναύτες και η ηγεσία της NASA προετοιμάζονται για μια νέα αποστολή με απίθανους συνεργάτες. Η Έλεν έρχεται σε επαφή με μια παλιά γνωριμία.