ハート王国で過ごす中、一度 “黒の暴牛”団のアジトに帰ることにしたアスタ。
ところが、そこに突如、漆黒の三極性（ダークトライアド）のひとり、ダンテ・ゾグラティスが現れ攻撃を開始。
仲間とともに迎え撃つアスタだが、同じ“悪魔憑き”でありながら、アスタの力を遥かに凌ぐ力を持つダンテに苦戦を強いられる。
同じ頃、悪魔“メギキュラ”の力を宿した漆黒の三極性（ダークトライアド）のヴァニカ・ゾグラティスが部下を従えハート王国に侵攻。
自分に呪いをかけた宿敵の出現に焦るロロペチカだが……!?
After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
Dante von der Dark Triad greift das Hauptquartier des Schwarzen Stiers an, das im Niemandsland an der Grenze zu Spade stationiert wurde.
Di ritorno al quartier generale del Toro Nero, Asta si riunisce con i suoi compagni di squadra, ma deve affrontare un nuovo attacco della Triade Oscura.
De volta ao QG dos Touros Negros, Asta reencontra os companheiros, mas precisa lidar com um novo ataque da Tríade das Trevas.
La Tríada Oscura ataca el Reino del Corazón y la base de los Toros Negros, donde Asta y los compañeros allí presentes plantan cara a un poderoso enemigo.
Pendant que Lolopechka surveille tout le royaume de Heart pour savoir quand les ennemis attaqueront, Dante, de la Triade sombre, part à la recherche de Yami, mais tombe sur les autres membres du Taureau noir.
De volta ao QG dos Touros Negros, Asta reencontra os companheiros, mas precisa lidar com um novo ataque da Tríade das Trevas.
다크 트라이어드 중 한 명인 바니카는 부하들을 거느리고 하트 왕국을 침공한다. 그 순간 로로페치카는 적의 습격을 느끼고 정령 수호자들을 보낸다. 그 무렵, 또 한 명의 다크 트라이어드 단테는 명역인 야미와 싸우기 위해 검은 폭우 아지트를 찾는다. 부재중인 야미를 대신해 아스타와 단원들이 단테에 맞서지만 너무나도 막강한 단테의 힘에 고전을 면치 못한다.
