Ezekiel signs up for a buffalo hunting expedition to prove his manhood. Meanwhile, Benny teaches Prudence how to be a bandit.
Изикиль вызывается добровольцем, чтобы отправиться на охоту за бизонами и обеспечить своих прихожан пропитанием. Хватит ли у героя сил и веры выполнить этом задание? В это время в лагере Бенни учить Пруденс, как стать настоящим бандитом. Сможет ли Тодд уговорить свою неугомонную жену вернуться к спокойному образу жизни?
Ezequiel se apunta a una expedición de caza de búfalos para demostrar su hombría. Mientras tanto, Benny enseña a Prudence a ser una bandida.
Ezekiel anmäler sig till en buffeljakt för att bevisa sin manlighet.
Da die Reisenden bei der Überquerung des Flusses all ihr Essen verloren haben, entschließen sich einige Männer der Gruppe, auf Bisonjagd zu gehen. Nachdem sie einem Bären entkommen konnten, kehren sie als Helden zurück.
La communauté n'ayant plus de nourriture pour poursuivre son voyage, Todd propose de mener une chasse au bison avec tous les hommes. Benny qui préfère chasser les hommes, reste au camp et donne des cours de braquage à Prudence qui veut mettre un peu d'animation dans sa vie.
Ezekiel partecipa ad una battuta di caccia al bisonte per dimostrare la sua virilità. Intanto, Benny insegna a Prudence come essere un fuorilegge.
Ezekiel se hlásí na loveckou výpravu na bizony, aby dokázal svou mužnost. Mezitím Benny učí Prudence, jak být banditou.
