Lana makes rookie mistakes as ghosts from Archer's past haunt him on a special mission.
Lana comete errores de novata mientras Archer hace frente a algunos fantasmas del pasado en una misión epecial con ecos de viaje interior.
Destinazione Giappone. Lana commette errori da principiante quando i fantasmi del passato di Archer tornano a perseguitarlo durante una missione.
Es geht nach Japan. Lana begeht gleich mehrere Anfängerfehler. Archer wird auf einer Mission von seiner Vergangenheit eingeholt.
Destination : Japon. Lana fait des erreurs de débutante alors que des fantômes du passé d'Archer reviennent le hanter lors d'une mission.
Japan nästa. Lana begår grundläggande misstag och Archers förflutna gör sig påmint under ett uppdrag.
Tiimi lähtee Japaniin. Archerin menneisyyden haamut palaavat kummittelemaan tehtävän aikana, ja Lana sortuu aloittelijan virheisiin.
