Mymble has found a ring on the ground with a big, sparkling stone and gives it in to the Inspector. When no one comes forth to claim it he gives it to her and she is very, very happy, deciding it must be a diamond. She parades it all around Moominvalley, until she is informed by Fillyjonk that if one has a huge diamond like that one must dress accordingly. Not only that, but one must behave accordingly and live accordingly and even though Mymble is helped by Little My and Stinky she soon finds that although diamonds may be a girl`s best friend, they should be so in moderation..
Mymmeli löysi taannoin timanttisormuksen ja vei sen poliisille. koska kukaan ei ole kysellyt sormuksen perään, poliisimestari antaa sen Mymmelille ikiomaksi. Mutta voi mitä kaikkea valtavan timantin omistajalta odotetaankaan!
בימבל מקבלת יהלום גדול. גברת פיליונק משפיעה עליה לשנות את אורח חייה בהתאם למעמדה החדש, אך בימבל אינה יודעת שהיהלום עשוי זכוכית פשוטה.
半年前にミムラが拾った指輪は落とし主が見つからず、ミムラのものになりました。大きくてキラキラ光る指輪にミムラは大喜び。しかし、フィヨンカ婦人の一言でミムラは悩んでしまいます。
Inspektor oddaje Mimbli pierścionek, który niegdyś znalazła i oddała na komisariat. Teraz owa zguba jest jej własnością. Migotek, żeby nie zrobić jej przykrości, mówi, że kamień w pierścionku to prawdziwy brylant. Uradowana Mimbla zaczyna przechwalać się nim przed wszystkimi mieszkańcami Doliny. Szczególnie zazdrosna o pierścień jest Filifionka, która wciąż daje Mimbli nowe porady. Mimbla stosuje się do nich – zmienia garderobę, miejsce zamieszkania, a nawet wynajmuje służbę. Niestety, służąca rezygnuje z posady, w dworku, który Mimbla odremontowała, zaczyna przeciekać dach, a na dodatek Mimbla gubi swój pierścionek! Migotek ma wyrzuty sumienia i postanawia wyjawić Mimbli prawdę.
Mymlan får överta en diamantring som hon hittat. Hon blir väldigt förtjust i den och går runt för att visa upp den för alla i dalen. Filifjonkan tycker dock inte att den passar ihop med hennes stil i övrigt.
Mymlale meeldib kangesti tube koristada ja Muumimamma arvates saaks temast hea abikaasa. Üks kandidaat juba on - politseiülem, kes kingib talle uhke teemandiga sõrmuse. Õnnelikule Mymlale selgub peagi, et sõrmus toob endaga kaasa rohkem muret kui rõõmu. Filifjonka arvates peaks sellise sõrmusega elama palees nagu hertsoginna ja pidama teenijannat, kes koristab ning nõud peseb.
