ケイトたちによって捕らえられたマリ―ローズとローズマリーは星つきに引き渡される。マリ―ローズがバーバラと言葉を交わすと、果たせなかった約束の悔恨とともに物語は秘められた過去の記憶へと流れ出す。
I colpevoli vengono catturati e consegnati ai detentori di stella dove una breve conversazione richiama i rimpianti di una promessa infranta e segreti nascosti nel passato.
The culprits are captured and handed over to the Star Bearers where a brief conversation calls up the regrets of a broken promise and secrets hidden in the past.
Quando interrogadas sobre suas intenções, na Passagem da Glória, Maryrose e Rosemary tomam uma atitude ousada.
Quando interrogadas sobre suas intenções, na Passagem da Glória, Maryrose e Rosemary tomam uma atitude ousada.
La révélation de l'identité du responsable des incidents de revenants, et son proche transfert vers le pavillon de l'aïeul pour y recevoir son châtiment, font ressurgir des souvenirs chez ses anciens camarades.
케이트 일행에게 붙잡힌 마리로즈와 로즈마리는 별 보유에게 넘겨졌다. 마리로즈가 바바라와 대화를 나누자, 이루지 못한 약속에 대한 회한과 함께 이야기는 감춰진 과거의 기억으로 흘러갔는데.
Als Anführerin der Sternträger muss Barbara die Befehle der Erwachsenen im Fall Maryrose befolgen. Doch bevor es so weit ist, bittet sie Kate und Emilico zum Gespräch …
Los culpables son capturados y entregados a los Star Bearers, donde una breve conversación evoca los arrepentimientos de una promesa rota y los secretos ocultos en el pasado.
