Tintin forsøger at hjælpe et fly i problemer, men piloten skyder efter ham. Tintin bliver indlagt, men går snart i gang med at undersøge sagen nærmere.
Tim und Struppi begeben sich nach England, um einen mysteriösen Flugzeugabsturz aufzuklären. Während ihrer Ermittlungen, stoßen sie auf eine Bande von Geldfälschern, deren Anführer ein gewisser Müller ist...
It all starts when Tintin tries to help a plane in trouble. The pilots shoot at him and run away. Tintin is hospitalized but starts his investigations as soon as he feels a little better. One day, Pushchov, who is the leader of a gang of forgerers and the person behind the plane incident, recognizes Tintin at a train station. Be boards the same train to try to get Tintin arrested for assault and burglary.
After a few times of Thompson twins loosing Tintin and Tintin escaping them, Tintin finds a crashed plane on his way to Eastdown. He looks around for clues and finds a flying jacket with a few pieces of papers in its pocket, from which he figures out his next step. His investigation leads him to Dr. Müller's house where he gets caught in a man-trap.
Müller tries to kill him which results in a fight, in the course of which the house catches fire. Müller escapes and Tintin is rescued by the firemen.
Tohtori Müllerinä esiintyvä henkilö on vähällä ampua Tintin kuoliaaksi. Peloton Tintti jäljittää Müllerin tämän päämajaan Skotlannin rannikolla sijaitsevalle saarelle.
En se promenant en pleine campagne, Tintin voit atterrir un avion en difficulté. Il propose son aide au pilote et au passager, mais ils lui tirent dessus. À peine sorti de l'hôpital, Tintin remonte la piste de ses assaillants en Angleterre, où l'avion s'est écrasé...
Kuifje hoort dat er een vliegtuig neergestort is in Engeland. Tot zijn grote verbazing had hij het vliegtuig al eerder gezien, sterker nog: hij was door de piloot neergeschoten, wat er toe leidt dat Kuifje naar Engeland vertrekt. Op het station wordt Kuifje herkend door de bendeleider Wronzoff en zijn rechterhand, die onderweg de trein stilzetten en Kuifje beschuldigen van een overval. Jansen en Janssen, die ook onderweg waren om voor Interpol de zaak van het vliegtuig te onderzoeken, arresteren Kuifje, maar hij ontsnapt. Eenmaal in Engeland trachten de twee bandieten Kuifje te vermoorden, maar dit mislukt ook.
Vanaf het vliegtuigwrak volgen Kuifje en Bobbie een spoor het bos in en ontdekken daar de verborgen kleding van de piloten, met daarin een verscheurde brief in codetaal, maar met de naam Müller. Onderweg naar Eastdown stuit Kuifje bij toeval op de villa van een zekere dr. J.W. Müller. Kuifje gelooft niet in toeval, dus sluipt hij de tuin in, waar hij echter door Müller en zijn chauffeur Ivan gevangen wordt. Müller is het hoofd van een psychiatrische kliniek, en wil Kuifje daar weg laten stoppen. Er breekt echter een gevecht uit waarbij een stuk hout uit de haard het huis van Müller in brand steekt. Ondanks de onhandigheid van de brandweerlui en een poging van Müller om de brandslang de saboteren wordt Kuifje nog net gered.
De volgende dag keert Kuifje terug naar de afgebrande villa. In het omliggende park ontdekt hij dat er drie rode lampen in de bomen hangen, geplaatst in driehoeksvorm. Dit moet de code uit de brief betekenen, en is ongetwijfeld een signaal aan de vliegtuigen van de bende. 's Avonds ontsteekt Kuifje de lampen om te zien of dit resultaat zal hebben. Dr. Müller en Ivan keren echter terug om de lading op te halen zodat ze daarna kunnen vluchten. Uiteindelijk ontsnappen ze met een van de drie zakken, die vals geld blijken te bevatten. Tijdens de achtervolging raakt Kuifje ze kwijt. Later ziet hij het wrak van hun auto, die tegen een
Tintin klarar sig med knapp nöd undan att bli ihjälslagen av falskmyntaren doktor Müller. Hjältemodigt spårar Tintin Müller till hans högkvarter utanför Skottlands kust. När Tintin iförd kilt lyckas ta sig in i slottet tas han emot av ett jättestort och ondskefullt odjur.
丁丁和米卢在外面散步时，被人开枪打伤。丁丁开始追查事情的原委，在悬崖边坏人们逼迫丁丁跳海。关键时刻，米卢救了丁丁一命。米卢找到一件飞行员的夹克，在兜里丁丁找到一张被撕碎的纸条。这张被撕碎的纸条上写的是什么内容呢？丁丁为什么会被人开枪射杀呢？
Tudo começa quando Tintim tenta ajudar um avião em apuros. Os pilotos atiram nele e fogem.
