A pregnant Anna places her trust in a lifelong friend. Later, Joel and Ellie near the end of their journey.
.بعد أن تلاحقها العدوى، تضع آنا الحامل ثقتها في صديق العمر. بعد سنوات ، تضطر إيلي للتعامل مع الخسائر العاطفية لرحلتها، بينما يواجه جويل قرارًا مدمرًا من جانبه
Anna está embarazada y confía en un viejo amigo. Más tarde, Joel y Ellie se acercan al final de su viaje.
Après avoir été poursuivie par les Infectés, Anna, enceinte, décide de faire confiance à un ami de longue date. Des années plus tard, Ellie soit supporter le poids émotionnel de son aventure, tandis que Joel doit lui aussi prendre une décision lourde de conséquences.
Anna, shtatzënë, i jep besim një miku të vjetër. Më vonë, Joel dhe Ellie i afrohen fundit të rrugës së tyre.
Grávida, Anna deposita a sua confiança numa amizade de longa data. Mais tarde, Joel e Ellie aproximam-se do fim da sua jornada.
Uma Anna grávida deposita sua confiança em uma amiga de toda a vida. Mais tarde, Joel e Ellie se aproximam do fim de sua jornada.
Těhotná Anna vkládá důvěru do celoživotního přítele. Joel a Ellie dojdou na konec své cesty.
En gravid Anna lägger sin tillit hos en livslång vän. Joel och Ellie närmar sig slutet på sin resa.
Von Infizierten verfolgt, setzt die schwangere Anna ihr Vertrauen in einen alten Freund. Die Reise von Joel und Ellie geht zu Ende – und Joel muss eine schreckliche Entscheidung treffen.
Raskaana oleva Anna päättää luottaa vanhaan ystäväänsä. Joel ja Ellie lähestyvät matkansa päätepistettä.
Ciężarna Anna powierza swój los bliskiej osobie, a Joel i Ellie zbliżają się do końca swojej podróży.
Беременная Анна доверяет другу свою жизнь. Джоэл и Элли приближаются к концу своего путешествия.
A terhes Anna egy életre szóló barátjában bízik. Később Joel és Ellie az útjuk végéhez közelednek.
Η έγκυος Άννα εμπιστεύεται έναν παλιό φίλο. Ο Τζόελ και η Έλι κοντεύουν στο τέλος του ταξιδιού τους.
Anna, incinta e in pericolo, mette la sua vita nelle mani di una persona di cui si fida. Anni dopo, Ellie e Joel sono vicini alla fine del loro viaggio.
English
العربية
español
français
gjuha shqipe
Português - Portugal
Português - Brasil
čeština
svenska
Deutsch
suomi
język polski
русский язык
Magyar
ελληνική γλώσσα
italiano
한국어
