Kill List

After being summoned to Norway for a GoJo team-building retreat, Waystar’s old guard grows increasingly concerned over the trip’s true purpose. Later, when Matsson makes a play for ATN, Shiv, Kendall, and Roman consider whether to fight for Logan’s crown jewel.

Cuando el equipo de Waystar viaja a Noruega, Shiv, Kendall y Roman se plantean luchar por lo más preciado para Logan.

Après avoir été convoquée en Norvège à la retraite d'entreprise de GoJo, la vieille garde de Waystar est de plus en plus préoccupée par le véritable objectif du voyage. Plus tard, lorsque Matsson essaie d'acquérir ATN, Shiv, Kendall et Roman envisagent de se battre pour le joyau de la couronne de Logan.

Dopo essere stato convocato in Norvegia per un ritiro di team building GoJo, la vecchia guardia di Waystar è sempre più preoccupata per il vero scopo del viaggio. Più tardi, quando Matsson gioca per ATN, Shiv, Kendall e Roman valutano se combattere per il gioiello della corona di Logan.

Depois de a equipe da Waystar viajar para a Noruega, Shiv, Kendall e Roman consideram lutar pela joia da coroa de Logan.

När Waystar-gänget begivit sig till Norge överväger Shiv, Kendall och Roman om de ska slåss om Logans kronjuvel.

Shiv, Kendall ve Roman şirketin üst düzey yetkilileriyle birlikte Norveç'e giderler.

Das Waystar Team bricht nach Norwegen auf. Shiv, Kendall und Roman überlegen, ob sie um Logans größten Schatz kämpfen sollen.

После того, как старую гвардию Waystar пригласили в Норвегию на хороший тимбилдинг, она все больше беспокоится об истинной цели поездки. Позже, когда Матссон сыграет за ATN, Шив, Кендалл и Роман подумают, стоит ли бороться за корону Логана.

Kun Waystar-tiimi lähtee Norjaan, Shiv, Kendall ja Roman miettivät, kannattaako Loganin kruununjalokivestä taistella.