The Princess and the Pilot

Fana, fille ravissante de la noble famille del Moral, est demandée en mariage par le Prince Carlo qui est le prince héritier de leur pays Levamme. Cependant, vu que Levamme est en guerre avec le pays ennemi Amatsuvian, le mariage est repoussé jusqu'à ce que la guerre cesse. Pendant ce temps, en tant que bestado, la caste la plus basse de Levamme (constituée de personnes nées de parents de Levamme et d'Amatsuvian), Charles avait toujours rêvé de voler et est finalement devenu un pilote exemplaire de l'Armée de l'air. Bien qu'il ait été souvent maltraité, une chance inouïe lui apparaît lorsqu'Amatsuvian bombarde le palais des del Moral afin de se débarrasser de Fana, la future impératrice. La mission top-secrète de délivrer la princesse au prince Carlo, en traversant les eaux ennemies hautement surveillées de 12,000 km, est alors confiée à Charles. Les deux individus, pourtant si différents, semblent étrangement se connaître... Quel impact cette traversée si périlleuse aura-t-elle sur ce binôme incongru ?

La storia ruota attorno a Charles Karino, che da povero ratto orfano dei bassi fondi, diventa un abilissimo pilota al soldo dell'impero di Revaamu. Le sue uniche capacità di aviatore fanno sì che il comando, seppur riluttante, gli affidi una missione della massima importanza: sorvolare ben 12.000 chilometri di acque territoriali in spazio aereo nemico, per scortare Fana del Moral. Fana non è una persona comune, oltre ad essere una ragazza dotata di una rara bellezza, è la principessa promessa in sposa all'imperatore. Questo Viaggio a bordo dell'idrovolante da ricognizione a due posti Santa Cruz farà vivere loro molti pericoli...

Koroku Inumura's original war romance light novel revolves around Charles Karino, a Levamme Empire mercenary aerial pilot who mans the twin-seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a surprise assignment: to fly over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Juana del Moral. This mission is actually a covert operation as the original escort was taken down by the enemy. Charles eventually discovers that both the original operation and the covert operation have been figured by the enemy decoding military telegraphs sent by the crown prince to Juana.