Frank Riva

Während eines Einsatzes der Pariser Polizei bei einem Drogengeschäft wird der stellvertretende Polizeichef Rezzoni schwer verletzt und fällt ins Koma. Nur wenige Tage später landet der Ex-Cop Frank Riva auf dem Pariser Flughafen. Er kommt von den Bahamas, wo er seit 25 Jahren lebt. Hauptkommissarin Lydie Herzog soll Riva vom Flughafen abzuholen. Woher kommt Frank Riva, wer ist er, und warum wird er in diesen Fall eingeschaltet? Es gibt über ihn keine Personalakte und niemand scheint ihn zu kennen. Aber seine Methoden sind effizient, schnell kommt er der Drogenbande auf die Spur.

After 25 years in exile, undercover cop Frank Riva comes back in Paris. He faces mob boss Norbert Loggia and his son Maxime, who put a bounty on his head during the French Connection days.

Dans les années 70, Riva, flic infiltré, démantèle la French Connection. Suite aux procès des principaux trafiquants, sa tête est mise à prix par la Mafia. Il décide alors de disparaître. Des témoins l'auraient vu en Asie, en Amérique du Sud... Des années plus tard, en France, un certain Frank Riva débarque en France, décidé à faire la lumière sur le meurtre récent du Commissaire Rezzoni, son frère. Il retrouvera son amour de jeunesse, Catherine, qu'il a abandonné quelques années plus tôt sans dire un mot. Nina, sa fille, qu'il devra apprendre à connaître. Et son passé tumultueux qui ressurgira au fil de son enquête.

フランスを代表する名優、アラン・ドロン主演の本格刑事ドラマ第1巻。犯罪組織を崩壊させた刑事、フランク・リーヴァは組織から身を守るため、名前を変え外国へ亡命する。25年後、パリに呼び戻された彼は復活した犯罪組織と再び対決する。

Комиссар полиции Фрэнк Рива подал в отставку и зажил в свое удовольствие на Багамских островах. Соседи и не догадывались, что у этого пожилого человека богатое боевое прошлое. Но однажды размеренную и спокойную жизнь Фрэнка нарушил неожиданный телефонный звонок. Срочно бросив все дела, комиссар должен ехать в Париж, где ему предстоит непростая встреча лицом к лицу с боссом мафии Норбертом и его сыном Максимом. Оказывается преступный мир Парижа не забыл о Фрэнке, напротив, за его голову назначена солидная награда.

Deutsch English français 日本語 русский язык