On her 30th birthday, Cheng You Qing received an email on “the symptoms of premature aging” from Li Da Ren, her best friend of 14 years. Unable to accept that Li Da Ren is like a fine wine that will get better with age and she is like a grape that will dry into a raisin as years go by, she made a bet with Li to see who will get married first before they turn 35. As she looked around for a potential husband, she discovered that she was surrounded by unacceptable candidates, like gay assistant or cheating ex-boyfriend. The only man who could love her despite her ill temper and stubbornness is her best friend. The only problem was that they both swore that they were not or will ever be romantically attracted to each other.
Aliases
Per il suo 30esimo compleanno, Cheng You Qing riceve una mail su "i sintomi di invecchiamento precoce" dal suo migliore amico Li Da Ren. I due sono amici d'infanzia. Incapace di accettare il fatto che Li Da Ren è come un vino pregiato, cioè che con il passare del tempo migliora e lei invece è come un vitigno che appassisce col passare degli anni, fa una scommessa con l'amico: chi tra i due si sposa per primo ed entro i 35 anni riceverà una busta rossa contenente parecchi soldi. Mentre Cheng You Qing si guarda intorno per trovare un potenziale marito, scopre di essere circondata da candidati inaccettabili, come un assistente gay o un ex-fidanzato truffatore. L'unico uomo capace di amarla nonostante la sua testardaggine è il suo migliore amico. L'unico problema è che entrambi hanno giurato di non innamorarsi mai uno l'uno dell'altra. Cosa accadrà?
Em seu aniversário de 30 anos, Cheng You Qing, recebeu um e-mail sobre "os sintomas do envelhecimento prematuro" de Li Da Ren, seu melhor amigo há 14 anos. Incapaz de aceitar que Li Da Ren, é como um bom vinho que vai ficar melhor com a idade, e que ela é como uma uva que vai secar em um raisin com o passar dos anos, ela fez uma aposta com Da Ren, para ver quem irá se casar antes de completar 35 anos. Enquanto olhava ao redor para ver um marido que tenha potencial, ela descobriu que estava rodeada pelos candidatos inaceitáveis, como assistente gay ou o idiota do ex-namorado. O único homem que poderia amá-la, apesar de sua teimosia é seu melhor amigo. O único problema era que os dois juraram que nunca iriam ter um romance.
Чэн Юцин остра на язык, горда и самоуверенна. Единственный человек, который может вынести ее нелегкий характер — это лучший друг, Ли Дажэнь, с которым они знакомы уже 14 лет. В свой 30-й день рождения она получает от него письмо «о первых признаках старения». Как смириться с тем, что ты уже немолода и по-прежнему одинока, в то время как твой лучший друг с возрастом пользуется все большей популярностью и одерживает победы на любовном фронте…
程又青（林依晨 飾），百貨公司鞋區區長，交過幾個男朋友、傷心、傷身又傷情。李大仁（陳柏霖 飾），是航空公司的地勤督導，年輕有為，脾性佳，不耍酷，孝順老媽，疼愛老妹。兩人從高中起就互相看不順眼的，卻陰錯陽差的一直在一起，成為一對不談戀愛的好朋友。大仁曾對又青說過，我可能不會愛你，換來了她一句謝謝，感激不盡。在又青三十歲當天天，兩人打賭三十五歲前誰先結婚，另一個就要準備十萬元的紅包。當大仁交了個小女友，又青潛意識地醋意大發，焦慮、煩惱。此時迷途知返的前男友丁立威（王陽明 飾）突然出現重獲又青芳心並一舉求婚成功。雙方的另一半都很介意他們這樣的“好朋友”關係，但他們堅持真的只是“永遠的好朋友”。世界上真的存在單純的男女友情嗎，那為什麼會有異樣的感覺？
