Inventing Anna

Audacious entrepreneur or con artist? A journalist chases down the story of Anna Delvey, who convinced New York's elite she was a German heiress.

Una giornalista indaga sul caso di Anna Delvey, un'ereditiera diva di Instagram che rubava il cuore (e i soldi) dell'élite sociale di New York.

Femme d'affaires audacieuse ou arnaqueuse ? Une journaliste enquête sur celle qui a convaincu l'élite new-yorkaise qu'elle était une héritière allemande : Anna Delvey.

一名記者著手調查安娜·德爾維的案件。安娜是 Instagram 上著名的富家女，她奪走了紐約名流的心，還偷走他們的錢。

В 16 лет Анна Сорокина из Домодедово переехала с родителями в Германию. А в 22 года перебралась в Нью-Йорк, где придумала себе новую личность — богатую немецкую наследницу Анну Делви. Анна стала звездой инстаграма, проникла в нью-йоркскую элиту и занялась мошенничеством. В 2019 году ее осудили за кражу услуг (Анна жила в роскошных отелях, питалась в дорогих ресторанах и не платила за это), а также за многочисленные попытки кражи в крупном размере.

Μια δημοσιογράφος ερευνά την υπόθεση της Άνα Ντέλβι, της σταρ του Instagram και κληρονόμου που έκλεψε τις καρδιές -και τα χρήματα- της κοινωνικής ελίτ της Νέας Υόρκης.

Dziennikarka bada sprawę Anny Delvey, legendy Instagrama, która skradła serca i pieniądze społecznej elity Nowego Jorku.

Una periodista investiga el caso de Anna Delvey, la legendaria heredera y estrella de Instagram que le robó el corazón y el dinero a la élite social de Nueva York.

Aliases

• Quién es Anna

Gözü pek bir girişimci mi, yoksa bir sahtekâr mı? Bir gazeteci, New York sosyetesini Alman bir mirasyedi olduğuna inandıran Anna Delvey'nin öyküsünün peşine düşer.

Empresária ou vigarista? Uma jornalista investiga a forma como Anna Delvey convenceu a elite de Nova Iorque de que era uma herdeira alemã.

יזמית נועזת או נוכלת מיומנת? עיתונאית חוקרת את הסיפור של אנה דלווי, שהצליחה להוליך שולל את אנשי האליטה של ניו יורק ולשכנע אותם שהיא יורשת גרמנייה עשירה. בכיכוב:אנה קלמסקי, ג'וליה גארנר, אריאן מואייד. יוצרים:שונדה ריימס.

Ist Anna Delvey, die sich in der New Yorker High Society als deutsche Erbin ausgab, eine waghalsige Unternehmerin oder eine Betrügerin? Eine Journalistin weiß Antworten.

صحفيّة عن قصّة "آنا ديلفي" التي أقنعت نُخبة "نيويورك" أنّها وريثة ألمانية. فهل هي رائدة أعمال جريئة أم محتالة بارعة؟

Vivian, een journalist die nog veel te bewijzen heeft, onderzoekt de zaak van Anna Delvey, de Instagram-legendarische Duitse erfgename die de harten van de New Yorkse sociale scene stal - en ook hun geld. Maar is Anna New Yorks grootste oplichter of is ze gewoon het nieuwe portret van de Amerikaanse droom? Terwijl Anna op haar proces wacht vecht Vivian tegen de klok om de grootste vraag in NYC te beantwoorden: wie is Anna Delvey?

Djärv entreprenör eller simpel bedragare? En journalist gräver fram sanningen om Anna Delvey, som fick New Yorks elit att tro att hon var en tysk arvtagerska.

Merész vállalkozó vagy tehetséges szélhámos? Egy újságíró felfedi Anna Delvey történetét, aki elhitette a New York-i elit tagjaival, hogy ő valójában egy német örökösnő.

Odvážná podnikatelka, nebo mistrná podvodnice? Novinářka zkoumá případ Anny Delvey, která si jako údajná dědička obrovského jmění naklonila newyorskou smetánku.

Parikymppinen venäjällä syntynyt Anna Delvey, oikealta nimeltään Anna Sorokin, kohosi Manhattanin seurapiireihin tekeytymällä fiktiivisen saksalaisen miljardöörin tyttäreksi. Hän huijasi 2010-luvulla suuria summia rahaa ja käytti hyväkseen hyväuskoisia ihmisiä usean vuoden ajan - hänen onnistui muun muassa varastamaan lentokoneen. Hän esitti tekaistuja todisteita siitä, että hänellä oli ulkomailla varoja 60 miljoonan euron edestä ja hän ehti huijata rahaa satojen tuhansien eurojen edestä.. Huijaamillaan rahoilla julkisuudesta haaveillut Delvey onnistui viettämään Instagram-filtteröityä ylellistä luksuselämää New Yorkin seurapiireissä. Hänen uskomaton tarinansa on suoranainen kulttuurikritiikin kultakaivos.

Empreendedora audaciosa ou golpista? Uma jornalista conta a história de Anna Delvey, que convenceu a elite de Nova York de que era uma herdeira alemã.