DNA DO CRIME

To crack the code of an investigation into a larger-than-life robbery, federal agents need to get creative.

Pour mener à bien leur enquête sur un cambriolage défiant toute mesure, des agents fédéraux doivent se montrer créatifs.

Agentes da polícia federal seguem um rasto de ADN para resolver um assalto nas fronteiras do Brasil.

Agentes federais usam a tecnologia para solucionar um roubo que vai além da fronteira do Brasil.

Um den Code der Ermittlungen über einen legendären Raubüberfall zu knacken, müssen Bundesbeamte Einfallsreichtum beweisen.

Ahhoz, hogy áttörést érjenek el egy nagyszabású rablás ügyében zajló nyomozásban, a szövetségi ügynököknek kreatív módszerekhez kell folyamodniuk.

Un grupo de agentes federales va a tener que recurrir a su ingenio para descifrar las claves de un espectacular robo.

Federal ajanların sıra dışı bir soyguna ilişkin soruşturmanın şifresini çözmek için yaratıcılıklarını sergilemeleri gerekir.

Gli agenti federali devono essere creativi per indagare su una rapina colossale. Basata su fatti reali.

Aliases

• Criminal Code

Liittovaltion agenttien pitää turvautua luovuuteen saadakseen suuntaviivat suuren mittaluokan ryöstön tutkintaan.

聯邦探員必須發揮創意，方能解開一樁備受關注的搶案。

聯邦探員必須發揮創意，方能解開一樁備受關注的搶案。

在这部劲爆的剧情片剧集中，联邦警察根据 DNA 线索试图在巴西境外侦破一桩抢劫案。灵感来自真实罪案。

يتعين على عملاء فيدراليين اتباع استراتيجيات حاذقة لحل لغز أحد التحقيقات المعنية بعملية سطو لا يصدقها عقل.

대규모 강도 사건을 수사하는 연방 요원들. 사건의 실마리를 찾으려면 창의력을 발휘해야 한다.

Για να σπάσουν τον κώδικα στην έρευνα μιας εντυπωσιακής ληστείας, οι ομοσπονδιακοί πράκτορες θα πρέπει να επιστρατεύσουν τη φαντασία τους.

כדי לפצח חקירה של שוד גדול מהחיים, סוכנים פדרליים צריכים לגלות יצירתיות.

Untuk menyelesaikan teka-teki investigasi perampokan yang spektakuler, para agen federal harus kreatif.

大規模な強盗事件を追う連邦捜査官たち。複雑な犯行の手口を読み解き、事件の全貌を暴くには、クリエイティブなアプローチが必要となる。

Federale agenten moeten creatief te werk gaan om de code te kraken in een onderzoek naar een grote overval.

Aby złamać kod zbrodni i rozwikłać tajemnicę skoku stulecia, agenci federalni muszą popisać się kreatywnością.

ซูเอลเลนและเบนิซิโอทำงานร่วมกันใกล้ชิดเป็นทีม โดยอาศัยความเร็วและกลยุทธ์เพื่อเอาชนะกลุ่มอาชญากรตัวอันตราย

Розгадати код масштабного пограбування федеральним агентам допоможе лише творчий підхід.

Để giải mã cuộc điều tra về vụ cướp tinh vi, các đặc vụ liên bang phải sáng tạo.

Сюжет сериала разворачивается вокруг группы федеральных агентов, которые расследуют крупное ограбление. Для успешного раскрытия дела им необходимо проявить творческий подход и использовать нестандартные методы. В процессе расследования они сталкиваются с противостоянием организованной преступности, что ставит под угрозу не только закон, но и их собственные жизни. Сериал состоит из восьми эпизодов, каждый из которых погружает зрителя в мир преступности и правосудия, демонстрируя сложности и опасности, с которыми сталкиваются правоохранительные органы.

Aliases

• Криминальная ДНК