Billy a grandi dans le Far West, bercé par les récits captivants de son papa, ancien baroudeur. Il a déjà sa panoplie de Cow-Boy et surtout il a son envie, grande comme lui, de vivre la grande aventure dans ce terrain de jeux fabuleux qui lui tend les bras chaque matin : le Far West ! Alors il entraîne avec lui son inséparable ami Jean-Claude, le ver de terre, et sa complice Suzie, la petite furette, et c’est parti !
Billy grew up in the Far West, lulled by the captivating stories of his dad, a former adventurer. He already has his Cowboy outfit and above all he has his desire, as big as he is, to experience the great adventure in this fabulous playground that extends its arms to him every morning: the Wild West! So he takes with him his inseparable friend Jean-Claude, the earthworm, and his accomplice Suzie, the little ferret, and off we go!
Aliases
Cowboyhamsteri Billy asuu Villissä lännessä isänsä kanssa, jolla on takanaan menneisyys rosvohamsterina. Billy on kuullut koko ikänsä isän tarinoita tämän seikkailuista ja kokemista vaaroista. Billyn mielestä isä on tietenkin maailman paras. Tämä on rohkea ja peloton, ja Billy haluaa olla juuri samanlainen. Hänkin haluaa päästä tutkimaan maailmaa. Jokainen päivä on uusi tilaisuus kokea lännenseikkailuja, ja niinpä Billy yrittää aina keksiä jotakin jännittävää yhdessä uskollisten ystäviensä Jacobin ja Suzien kanssa.