能力値ゼロという身でありながら、神のお告げにより勇者パーティに選ばれてしまったフラム。
唯一持っているのは“反転"という未だ詳細が分からないスキルだけ。
案の定、戦闘では全く役に立たなかったが、それでもめげずにパーティのためにと健気に働く。
そんな彼女を、天才として名高い賢者のジーンは疎ましく思い、ことあるごとにいびり続け、ついには強引に奴隷商へ売り払ってしまう。
そこでも無能として虐げられるフラムは、挙げ句に余興としてモンスターの餌食になろうとしていた。
フラムに用意された選択は二つ。
商人が戯れに用意した、装備者を死に至らしめる『呪いの大剣』を手にするか、このままモンスターに喰い殺されるか。
――最後まで抗うことを選択したとき、彼女の人生は“反転"する。
Aliases
- "Omae Gotoki ga Maō ni Kateru to Omou na” to Yūsha Party o Tsuihō Sareta node, Ōto de Kimama ni Kurashitai
- "Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai the Comic
- Omagoto
- おまごと
Flum wasn't chosen for her strength—she has none. No magic, no skill, only an ability called “Reversal” that even she doesn't understand. So why did God place her in the hero's party? After being betrayed and sold into slavery, Flum is abused and eventually thrown to monsters for entertainment. Now faced with death, Flum must choose: be devoured or take up a cursed sword said to kill its wielder.
Aliases
- Do You Think Someone Like You Can Defeat the Demon King?
- Do You Think Someone Like You Could Defeat the Demon Lord?
- ROLL OVER AND DIE
Jamais tu ne vaincras le roi démon ! Simple fille de la campagne, Flamme Abricot a été choisie pour rejoindre la troupe du héros malgré ses statistiques à zéro et une compétence qu'elle ne peut utiliser. Devenue un fardeau pour ses coéquipiers, elle se retrouve abandonnée et vendue à un marchand d'esclaves. Pour échapper au sadisme de son geôlier et à une mort certaine, Flamme fait le choix désespéré d'attraper une arme maudite... C'est alors que quelque chose de nouveau se réveille en elle.
Aliases
- Jamais tu ne vaincras le Roi démon !
Flum Apricot nunca fue destinada a ser una heroína. A pesar de tener estadísticas nulas en todos los apartados y un poder que ni siquiera puede utilizar, de alguna forma termina incluida en un grupo de héroes. Pero la vida de Flum toca fondo cuando el renombrado sabio del grupo, Jean Inteige, decide que la inútil chica es un estorbo y organiza su venta como esclava. Arrojada a unos monstruos para ser devorada por diversión de su nuevo amo, Flum toma una decisión desesperada: alcanzar un arma maldita... y algo nuevo despierta dentro de ella. Una historia oscura sobre la sangrienta búsqueda de una mujer para recuperar su vida.
Flum Apricot nunca foi destinada a ser uma heroína. Apesar de ter atributos zerados e um poder que não consegue nem mesmo usar, ela foi chamada para fazer parte do grupo dos heróis. No entanto, Flum chega ao fundo do poço quando Jean Inteige, um mago renomado que faz parte do grupo, decide que a garota é inútil e faz com que ela seja vendida como escrava. Jogada aos monstros para a diversão de seu mestre, Flum toma a decisão desesperada de usar uma arma amaldiçoada, o que desperta algo nela.
Flum wurde nicht wegen ihrer Stärke ausgewählt – sie hat keine. Keine Magie, keine Fähigkeiten, nur eine Gabe namens „Umkehrung”, die selbst sie nicht versteht. Warum hat Gott sie dann in die Gruppe des Helden aufgenommen? Nachdem sie verraten und in die Sklaverei verkauft wurde, wird Flum misshandelt und schließlich zur Unterhaltung den Monstern vorgeworfen. Nun, da sie mit dem Tod konfrontiert ist, muss Flum eine Entscheidung treffen: verschlungen werden oder ein verfluchtes Schwert ergreifen, das angeblich seinen Träger tötet.
Basandosi su una profezia, la giovane Flum viene aggiunta al gruppo di avventurieri formatosi per sconfiggere il re dei demoni. Tutti i membri hanno dei grandi poteri, tranne Flum, l'unica a non possederne. La giovane viene così ingannata e venduta a un mercante di schiavi. Rinchiusa in una gabbia, sembra essere condannata a venire divorata, come successo agli altri schiavi prima di lei. Disperata, vede come, tra i resti di un corpo maciullato, c'è una spada maledetta. Con le sue ultime energie cerca di raccoglierla, volendo brandirla per difendersi. Una volta presa, si accorge di poterla utilizzare con maestria e riesce così a salvarsi. Da quel momento desidera solo vivere una vita tranquilla come avventuriera insieme a un'altra schiava che ha salvato, Milkit.
Aliases
- "Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omouna" to Yuusha Party wo Tsuihou sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai
