Lernt Galan kennen, einen spastischen Vollidioten, dessen größter Traum es ist, ein echter Samurai zu werden. Auch wenn es so scheint, als wäre dieser unbeholfene Verlierer der letzte auf der Welt, der eben dies werden könnte, offenbart sich ihm eine einmalige Gelegenheit, als seine russische Freundin, ihres Zeichens Prinzessin, ihm ein antikes Katana schenkt. Kurz danach befindet sich Galan an einem wirren Ort. Umgeben von wunderschönen exzentrischen Frauen, wird er vor eine Herausforderung gestellt, die von ihm verlangt seine Unfähigkeit zu überwinden und seine nicht vorhandenen körperlichen Fähigkeiten zu verbessern, um das Geheimnis eines längst vergessenen Schatzes aufzudecken und seinen Traum zu verwirklichen.
In Japanese Known as "Honou no Labyrinth". OVA anime series created and produced by Studio Fantasia and directed by Katsuhiko Nishijima. // Story Plot: Meet Galan, a spastic geek who'd do anything to be a real, live samurai. But that's just an impossible dream... or is it? When his Russian princess girlfriend gives him the gift of an ancient sword, strange events unfold, and even stranger people drop out of the sky to attack. Now Galan must overcome his ineptitude and join a bunch of beautiful women in a wacky romp through a kingdom that time forgot. Hey, what could be better?
Aliases
Il y a plus d'un siècle, la famille Aoi qui dirigeait l'ère Edo au Japon fut renversée par un gouvernement révolutionnaire. Mais les survivants se réfugièrent en Russie et formèrent une cité Etat secrète dénommée "Labyrinth IV". Des années plus tard, la ville sécrète est secouée par un coup d'éclat lorsque la descendante des Aoi refuse le mari que son père lui a choisi, lui préférant Garlan, un jeune homme obsédé par les Samouraï, au point de se prendre pour l'un d'entre eux !
Студент Галан, лелеющий мечту стать настоящим самураем, приезжает погостить в деревню к своей однокурснице Нацу, которая неожиданно оказывается местной принцессой. Здесь ему становится известно, что Нацу планирует выйти за него замуж, а сама невеста узнаёт, что за время её отсутствия у её отца появилась парочка подозрительных сожительниц.
19世紀、ロシアの諜報機関として活動した葵重政の一族は、ロシアから秘密閉鎖都市を与えられた。その都市は「ラビリンス4」と呼ばれ、繁栄の時を迎えていた。そして20世紀末の現代。モスクワの大学へ通う一族の末裔である姫・夏は、チャンバラおたくのロシア人・ガランを自分の故郷に誘う。そこで彼を待ち受けていたのは、謎の美女刺客軍団の攻撃、そして葵一族の跡目継承に絡むとんでもないトラブルだった。
主人翁的名字是我嵐，是個誓死堅持武士道原則的熱血男兒，他被牽涉在一次胡鬧的離家出走事件之中，事緣葵家的19歲女兒葵夏，因不滿家族安排的相睇而靜靜逃走，葵夏更把不知就裡的我嵐一起帶走，引起一連串之大騷動！
En japonés conocido como "Honou no Labyrinth". Serie de anime OVA creada y producida por Studio Fantasia y dirigida por Katsuhiko Nishijima. // Argumento de la historia: Conoce a Galan, un friki espástico que haría cualquier cosa por ser un samurái real y vivo. Pero eso es solo un sueño imposible ... ¿o no? Cuando su novia, la princesa rusa, le da el regalo de una espada antigua, se desarrollan eventos extraños e incluso personas más extrañas caen del cielo para atacar. Ahora Galán debe superar su ineptitud y unirse a un grupo de hermosas mujeres en un loco retozo por un reino que el tiempo olvidó. Oye, ¿qué podría ser mejor?
